0111 

在互許誓言的那一刻起,就已成為彼此最重要的後盾

將不再只是『我』,而是『我們』

有位新娘告訴我有段印第安誓詞讓她很感動

或許就是平凡簡單的體會.更讓我們感受到最真切的幸福

 

印第安的阿奇帕族誓詞

以後兩個人不會再淋雨,因為彼此成為彼此的屋簷

以後兩個人不會再寒冷,因為彼此成為彼此的溫暖

以後兩個人不會再孤單,因為彼此成為彼此的依靠

雖然兩個人有兩個身體,兩個人的人生只會是一個

請進入到他們的房子裡,請融入到他們的日子裡

因為在這世界上,他們將是永遠幸福的人

 

【原文摘錄】

Apache Wedding Prayer Blessing

Now you will feel no rain,
For each of you will be shelter to the other.

Now you will feel no cold,
For each of you will be warmth to the other.

Now there is no more loneliness,
For each of you will be companion to the other.

Now you are two bodies,
But there is one life before you.

Go now to your dwelling place,
To enter into the days of your togetherness.
And may your days be good and long upon the earth.

 

 Photo by Ayu

www.felicita-wedding.com

 

創作者介紹
創作者 聆聽幸福Felicità 的頭像
聆聽幸福Felicità

聆聽幸福Felicità Wedding

聆聽幸福Felicità 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()